INFN -Istituto Nazionale di Fisica Nucleare
 

n.13 | Aprile 2026

Immagine scattata dall'equipaggio della missione NASA Artemis II, il 6 aprile 2026, durante il sorvolo della Luna. ©NASA

Immagine scattata dall'equipaggio della missione NASA Artemis II, il 6 aprile 2026, durante il sorvolo della Luna. ©NASA

Abitare la Luna

Cara Luna, io so che tu puoi parlare e rispondere; per essere una persona; secondo che ho inteso molte volte da’ poeti: oltre che i nostri fanciulli dicono che tu veramente hai bocca, naso e occhi, come ognuno di loro; e che lo veggono essi cogli occhi propri; che in quell’età ragionevolmente debbono essere acutissimi. […] È vero o no che gli arcadi vennero al mondo prima di te? che le tue donne, o altrimenti che io le debba chiamare, sono ovipare; e che uno delle loro uova cadde quaggiù non so quando? che tu sei traforata a guisa dei paternostri, come crede un fisico moderno? che sei fatta, come affermano alcuni inglesi di cacio fresco? che Maometto un giorno, o una notte che fosse, ti spartì per mezzo, come un cocomero; e che un buon tocco del tuo corpo gli sdrucciolò dentro alla manica? [1]

Nel 1827, Giacomo Leopardi pubblica le sue Operette morali e, nel Dialogo della Terra e della Luna, affida alla Terra l’arduo compito di indagare la vera natura dell’oggetto celeste a noi più prossimo. La Terra, però, non dispone di strumenti avanzatissimi, ma di credenze popolari e strampalate teorie, miti che vogliono la Luna antropomorfa, leggende arabe, speculazioni scientifiche, e persino proverbi, con il risultato che l’indagine si chiude con lo stesso alone di mistero con cui si era aperta. Quel mistero, in altra forma, perdura ancora oggi, a quasi duecento anni dalla pubblicazione del testo leopardiano. Nonostante le tecnologie sofisticate e gli strumenti raffinati, numerose domande continuano ad affollare le menti di scienziate e scienziati circa la natura del nostro satellite naturale, e sembra essersi rimessa in moto quella corsa all’approdo sul suolo lunare che già aveva tenuto il mondo incollato allo schermo del televisore negli anni Sessanta del secolo scorso. Aprile si è aperto infatti con il lancio del razzo Space Launch System della NASA, che ha condotto quattro astronauti fuori dall’orbita terrestre, in sorvolo della Luna, e nell’Oceano Pacifico al largo di San Diego, in California, per l’ammaraggio finale. Si è trattato della seconda tappa della missione Artemis, un programma in cinque fasi che punta a riportare gli esseri umani sulla superficie lunare, con l’obiettivo di studiare, capire, ma anche vivere e lavorare, in vista di missioni di lunga durata nello spazio profondo. Il nuovo capitolo dell’esplorazione spaziale è appena iniziato, e abbiamo chiesto a James Carpenter, Responsabile scientifico per la Luna e Marte e Responsabile dello sfruttamento lunare presso la Direzione per l’esplorazione umana e robotica della European Space Agency, di raccontarcene le sfide, le opportunità e le prospettive.

[1] Giacomo Leopardi, Operette morali, a cura di Laura Melosi, Milano, Rizzoli, 2008.

 
James Carpenter

Intervista a

 

James Carpenter

Intervista a James Carpenter, Responsabile scientifico per la Luna e Marte e Responsabile dello sfruttamento lunare presso la Direzione per l’esplorazione umana e robotica della European Space Agency

James Carpenter è Responsabile scientifico per la Luna e Marte e Responsabile dello sfruttamento lunare presso la Direzione per l’esplorazione umana e robotica della European Space Agency (ESA). È un fisico con un background nella strumentazione per l’astrofisica spaziale e le scienze planetarie. Durante la sua permanenza all’ESA, ha lavorato alle attività delle missioni lunari e marziane e ha guidato lo sviluppo della strategia scientifica per la Luna e le risorse spaziali. Nel suo ruolo attuale, guida la pianificazione di nuove attività di ricerca per la Luna e Marte per il prossimo decennio e oltre.

Perché stiamo tornando sulla Luna?
Ci sono molte risposte diverse a questa domanda. Dal punto di vista scientifico, stiamo assistendo a un rinnovato interesse per la Luna. Nonostante il periodo di scarsa attività che è seguito alle missioni Apollo, i campioni raccolti durante quelle missioni hanno fornito un ricchissimo bacino di informazioni, in esame ancora oggi, che ci ha lasciati con più domande che risposte. Allo stesso tempo, le missioni in orbita attorno alla Luna degli scorsi anni hanno restituito una visione globale che prima non avevamo. E la combinazione di queste evidenze (la visione globale e i campioni riportati) ci ha mostrato che la Luna è molto più diversificata di quanto avessimo capito. È, infatti, un “registratore” dell’intera storia del sistema solare, inclusa l’epoca dei grandi impatti. Quando la guardiamo, vediamo dei crateri molto grandi che si sono formati nello stesso periodo in cui la Terra e l’intero sistema solare prendevano forma, che è anche il periodo a cui risalgono le prime tracce di vita possibile sul nostro pianeta. Sulla Terra, però, la registrazione geologica di quell’epoca è andata perduta, e l’unico posto in cui leggerla è la Luna. Nei suoi materiali vulcanici e sulla sua superficie abbiamo rinvenuto tracce chimiche di tutto ciò che è accaduto dalla sua formazione, per miliardi di anni, per cui funge anche da modello per capire come tutti i pianeti si sono formati ed evoluti; è un preziosissimo archivio. Ma l’interesse per la Luna oggi si deve anche al suo potenziale come fonte di risorse.

 
Leggi l'intervista ⭢
 

Attualità

 
April 6, 2026 - A close-up view taken by the Artemis II crew of the moon surface. Credits NASA

SPAZIO

Luna

Foto di gruppo dei partecipanti all'EuPRAXIA Showcase Event 2026, Bruxelles

INFRASTRUTTURE

EuPRAXIA: a Bruxelles, forte impulso agli acceleratori al plasma di prossima generazione 

Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha ricevuto al Quirinale una delegazione dei Presidenti degli Enti di Ricerca, guidata dal Ministro dell’Università e della Ricerca Anna Maria Bernini e dal presidente della CoPER e dell'INFN Antonio Zoccoli (foto di Francesco Ammendola ©Ufficio per la Stampa e la Comunicazione della Presidenza della Repubblica)

CELEBRAZIONI

La CoPER al Quirinale per la Giornata della ricerca italiana nel mondo 

Esperimento Muon g-2. ©Ryan Postel, Fermilab

RICONOSCIMENTI

Fisica fondamentale: il Breakthrough Prize 2026 alle collaborazioni Muon g-2, con un ruolo chiave dell’INFN

XIII edizione della Scuola Internazionale di Comunicazione e Giornalismo Scientifico di Erice

SCUOLA INTERNAZIONALE

Giornalismo e comunicazione scientifica: apre la call per la Scuola di Erice

"Caos e Armonia" - Festival delle Scienze di Roma 2026

PUBLIC ENGAGEMENT

Tra conferenze spettacolo, tavole rotonde e mostre, l’INFN arriva al Festival delle Scienze di Roma 2026 

L'immagine mostra le delegazioni statunitense e italiana durante l'incontro a Washington

COLLABORAZIONI INTERNAZIONALI

Italia e Stati Uniti rinnovano la cooperazione in ambito scientifico e tecnologico 

L'immagine mostra una panoramica del grande vivelatore ad argon liquido ICARUS

NEUTRINI

Neutrini: i primi risultati di ICARUS al Fermilab

Nell'immagine un momento dell'evento Einstein Telescope in Europe: an opportunity for science, innovation and industry

EINSTEIN TELESCOPE

Einstein Telescope Italy protagonista al Parlamento Europeo

 

Eventi di
MAGGIO

30/04 - 3/05

Mostra d’Oltremare, Napoli

L'INFN al Comicon Napoli 2026

14-18 maggio

Lingotto Fiere, Torino

L'INFN al Salone del Libro di Torino 2026

14/05, ore 13.15

Lingotto Fiere, Torino

Premiazione nazionale e proclamazione del libro vincitore del Premio Asimov

15/05, ore 19.00

Lingotto Fiere, Torino

Diamo tempo all’Universo

18-20 maggio

Italia

L’INFN al Pint of Science 2026

20-24 maggio

Trento

L’INFN al Festival dell’Economia 2026

21 maggio

Palazzo Sardagna, Trento

Intelligenza artificiale e data center, da dove arriverà l’energia

22-24 maggio

BolognaFiere, Bologna

L’INFN a PLAY. Festival del Gioco 2026

 
 
Facebook X Youtube Instagram Linkedin
 

Se non riesci a visualizzare correttamente il messaggio sottostante, vai qui

Se ricevi questa newsletter senza esserti iscritto, significa che sei stato aggiunto a un elenco di destinatari potenzialmente interessati, oppure sei un dipendente o un affiliato INFN. Se non desideri più ricevere la newsletter e non sei un dipendente o affiliato INFN, puoi disiscriverti inviando una mail a  grafica@lists.infn.it.

Particle Chronicle © 2025 INFN

Archivio Newsletter

INFN - UFFICIO COMUNICAZIONE - Piazza dei Caprettari, 70 - 00186 Roma
www.infn.it - news@lists.infn.it 

REDAZIONE 
Coordinamento  Martina Galli;
Progetto e contenuti Martina Bologna, Cecilia Collà Ruvolo, Eleonora Cossi,
Francesca Mazzotta, Antonella Varaschin;
Design e coordinamento tecnico Francesca Cuicchio; ICT service SSNN INFN